Hello,
I’ve updated Permalinks settings and now Wishlist page is working.
Please check it and clear browser cache before.
Please check the Checkout page with default WordPress theme. If the issue persists there too you need contact Woocommerce support.
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.