Hello,
Did you translate Woocommerce files as well? http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ (6. Translating with PoEdit).
Please check the documentation.
Thank you. Regards, Eva Kemp.