As I see you don’t have Wishlist plugin translated. Go to WPML > String Translation and for the section “Select strings within context:” select plugin yith-woocommerce-wishlist.
Please check it.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.