Hello @lscudder,
I’ve checked Visual Composer editor and Text element opened successfully: http://imgur.com/GT8wGzT
Try to clear browser cache and check again. Also check it in another browser.
Thank you. Regards, Eva Kemp.