Hello,
You need create a child theme and copy modified files in the child theme folder
https://www.8theme.com/demo/docs/royal/#!/2_child_theme
Also you need create a back up of the files and database before update
https://www.8theme.com/demo/docs/royal/#!/installation_upgrade (1.5 Theme Upgrade).
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.