Hello,
You need download the plugins at this link https://www.8theme.com/download-plugins/ and upload a new plugin folder via FTP and replace the old one in wp-content/plugins directory.
Purchase key needs to be inserted if you bought the plugin yourself, purchase key of the theme won’t affect it at all.
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.