Hello,
The reason is you have written German category “Arzneimittel Studien” in the element settings for English version of the page, but as you can see on the screenshot you don’t have such category for English version:
So, you need write other category name for English site version.
Regards,
Eva Kemp.