Hello,
1. You can add up-sell products as described in Woocommerce documentation: http://docs.woothemes.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/
2. Unfortunately this option is available only for single products. Sorry.
Regards, Eva Kemp.
