Hello,
Please update the theme to the latest version and try to create .po files after that: https://www.8theme.com/demo/docs/idstore/index.html#!/upgrade
Thank you. Regards, Eva Kemp.