Hello Dee,
You can contact with plugin’s author to ask what filters/hooks they use and how to fix such incompatibilities. Because it means that they fully rewrite texts on buttons and that’s why such questions could be addressed to them.
Thank you for understanding!
Kind Regards,
8theme team