Hello,
Thank you for getting in touch with us.
We would recommend you create a static block with the desired content https://prnt.sc/u5ZQDdjuqYX9 , then add the shortcode of the block into the Shop banner area in Theme options > WooCommerce > Shop > Shop page layout.
Kind Regards,
8theme team