Hello, Marta,
Thank you for choosing XStore as your WooCommerce WordPress theme.
Have you tried to contact support of Facebook pixel first?
Have you tested how it works when not our theme, but the default WooCommerce theme activated on this site?
There should not be any restrictions from our theme side.
Kind Regards,
8theme team