Hello, Catholicans,
Thank you for your response and for the video.
Please try to disable “Ajax For The Product Categories Widget” via Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop Page Filters; or hide empty categories https://prnt.sc/MdORVNQpXIW3
Kind Regards,
8theme team