Hello, Baisley,
Thank you for getting in touch with us.
Please read about adding products to categories in this article – https://woocommerce.com/document/managing-product-taxonomies/
We do not have correct temporary wp-admin access to your site, so we can’t do this for you.
Kind Regards, 8theme team
