Hello Rose,
Why contact Woocommerce? This feature is from your Built in Wishlist. Not sure why contacting them would help fix this?
I tried it again with Modsecurity ON. Same problem on firefox.
