Hello, Namaste,
Please, check now! We have added a few lines of code to your child-theme/functions.php to forcely translate those strings.
Kind Regards, 8theme team