Hello, @PR,
The shop page is a catalog page for products that cannot be edited using Elementor by default. You can find the available settings in Theme Options > WooCommerce (Shop).
If you are using Elementor Pro, please refer to the plugin documentation for instructions on how to edit the shop page: https://elementor.com/help/creating-a-woocommerce-archive-template/
However, if you want to add more advanced filters or customizations to the shop page, you may need to use third-party plugins at your own risk or custom development.
Best Regards,
8Theme’s Team.