Hello, Stelio,
Font-size can be changed via Theme Options > Styling > Dark buttons.
We hope this information is helpful.
Kind Regards, 8theme team