I managed to fix the translation issue, but, the button color change is still a problem.
I also noticed a difference in the classes inside the mini cart that opens on the variable product page, they are not the same as on any other page or even when adding a product to the cart from the related products on the same page!
Please advise.