Hello,
Unfortunately, WooCommerce does not have the option to create multiple shop pages, nor does it have the option to display filter widgets and shop toolbar on any page other than the shop page and product categories. You may be able to find third-party plugins to implement this, but we do not have any specific suggestions.
To open the page of the category go to Dashboard > Products > Categories > hover over the category and click on view – https://prnt.sc/quKmX7Ec3k4L
We hope this information is helpful.
Kind Regards,
8theme team