Hello,
8theme – Product Status Filters does not require the creation of variations, and you can use it.
Unfortunately, the theme does not have the ability to filter by tags or product attributes if they are not used as variations.
You can use third-party plugins, but we cannot guarantee that they will work properly.
Best Regards,
8Theme’s Team