Hello @mktnegocios,
We have enabled the “Product Categories” option under “Display Options” as shown in the screenshot provided (https://postimg.cc/KKYVkLRK). This will allow you to select product categories for the menu items.
You can now set the product categories as menu items on your site, as shown in the screenshot provided (https://postimg.cc/f3pNM5BW).
Best Regards,
8Theme’s Team