Hello,
We would recommend you create a new “Mobile menu” via Appearance> Menus, with desired links. Then go to Header Builder > Mobile menu > select this new menu, Theme Options > Mobile panel > Select Menu For More Toggle Element.
If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Our support team is always available to assist you.
Kind Regards
8theme team