Hello, Gaetano,
Appearance > Customize > WooCommerce > Checkout > select Privacy Policy Page.
If this doesn’t work, we would recommend contacting support of the WooCommerce plugin, because this is independent of our theme – https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/
Kind Regards,
8theme team