Hello, Pedro Monteiro,
You can add new tags via Products > Tags and then associate them with products.
Kind Regards, 8theme team