Hello, Francesco Avolio,
We’ve checked on our test site, and the translation from WooCommerce plugin should work for mentioned strings.
Please ensure that the issue is not caused by a third-party plugin on your site, and contact the support team at WooCommerce for further assistance.
Kind Regards,
8theme team