Reply 346891 to: Hard to find how to translate a lot of things

Avatar: Tony Rodriguez
Tony Rodriguez
Support staff
February 14, 2023 at 10:10

Hello, @Vladis,

1. In order to turn off the Header Overlap for Mobile from XStore >> Header Builder >> Header Overlap & Transparent, please refer to the screenshot provided. https://postimg.cc/DSpN1mcP

2. To translate the wishlist, please go to the Dashboard, then to Loco Translate, Plugins, and edit the Xstore Core Plugin. After that, click Sync, search for the Wishlist string, and translate the string as needed. For a better reference, please see the attached images.https://postimg.cc/q6Nf83F8 , https://postimg.cc/Z0QzJw9j

In order to investigate the issue with the My Account Menu Addresses section text, we need to check it on your site. Could you please provide us with your site’s WordPress Admin URL and credentials in the private content area of this topic, so that we can investigate the issue further and provide assistance?

3. We kindly request that you translate the word “Categories” in the theme language files. Please refer to the screenshots provided for further guidance. https://postimg.cc/WDqLY0W4 , https://postimg.cc/QFTZ0pnd

4. Please translate the word “Buy Now” in the theme language files, as indicated in the screenshots provided.
https://postimg.cc/tYBh4XQK , https://postimg.cc/xqRm60CX

5. It is not possible to use CSS for the description content as it has been added using Custom HTML code with the same tags (e.g. h4, li, ul, etc.). If CSS is applied to one of them, it will affect the other as well. The best solution would be to re-add the description using the page builder.

6. In order to translate Subtotals, you must translate it into the Theme language files. Please refer to the screenshots provided. https://postimg.cc/R32DN7fn https://postimg.cc/0zYYp7Lw

You can find the text you are referring to in XStore >> Theme Settings >> Header Builder >> Mobile Header >> Cart >> “Mini-Cart Promo Message”. You can make the text bold, Translate and edit or remove it as needed. Please refer to the attached image for more information.https://postimg.cc/R3Bsz5bS

7. You need to translate the words into the language files of the Theme, WooCommerce, and Core plugin. Please refer to our theme documentation here for more information.https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation

8. The link provided by you is for Discord, please share the correct link of the screenshots.

Kind Regards,
8Themes Team.

Go To The Whole Conversation In Topic
We're using our own and third-party cookies to improve your experience and our website. Keep on browsing to accept our cookie policy.