Hello, LambdaSP
1/ We added the next custom CSS in Theme Options -> Theme custom CSS -> Mobile
https://prnt.sc/iZaf4S94dHnh -> https://prnt.sc/voi9nH6Y5-Z8 (don’t forget to clear your cache and browser cache)
2/ Please check the translation of XStore theme via Lococ translate.
We’ve sync it https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update , so you should be able to find and change the text now.
3/ Your progress bar mostly shows full width because your value for progress bar is 400 https://prnt.sc/b-p4BnljabuY so once customer buys your items for more than 400₪ then progress bar is full. Otherwise, if I have less than 400₪ then progress bar is shown required value of money to spend to get free shipping -> https://prnt.sc/Z2d1lzWQK1pE. Also, you should configurate your cart/checkout progress bar settings -> https://prnt.sc/0_aQq6qo658n
Kind Regards,
8Themes Team