Hello @chemmaaxxs,
Thank you for providing the screenshots of the strings. Those are actually Custom Titles, and you can change them from Appearance >> Widgets >> Shop Sidebar. You can edit the widgets and change the titles as per your requirements. For better reference, please see the screenshots provided at the following link: https://postimg.cc/WtYXthjM
Best Regards,
8Theme’s Team