Its funny.
I put “YITH WooCommerce Added to Cart Popup” plugin
And then your cart popup also appears. So its only a hook that make it work.
Can you please share with me how to hook it?