Please check video in the Private Content area, it was recorded from incognito browser window from the unlogged user.
The box-shadow hover works fine.
If you mean the green border with “Product” text it is shown in the editor only, and can’t be displayed for not-admin.
Kind Regards,
8theme team