Hello @Kestutis,
The 404 page is an Archive page that cannot be edited with the page builder. If you would like to add custom content, please go to Theme Options > 404 page and add the HTML content you would like to display. There is no specific option to add or remove other parts, and any additional customization would need to be done separately.
Best Regards,
8Theme’s Team