Hello @Kestutis,
Unfortunately, this is not possible. We have used the product categories widget under Shop Sidebar, and here are the possible options for that Widget: https://postimg.cc/7f19VtHF. If you wish to change the style/design, you will need to use a custom code for it.
Best Regards,
8Theme’s Team.