Hello @Tomer,
XStore offers a feature called “Built-in WooCommerce Email Builder” which allows you to create your own email layouts. If you would like to test it out, you can follow our theme documentation here: https://xstore.helpscoutdocs.com/article/146-xstore-built-in-woocommerce-email-builder to create your own layout and then place a test order on your site to receive the email and check it out.
We hope this helps.
Best Regards,
8Theme’s Team