Hello, Henrik Kriiger,
Have you been able to resolve the issue?
Yes, you can add 2 Product Categories widgets to the Shop sidebar and select to display them for different languages.
Kind Regards, 8theme team
