Hello @MrTailor,
Isn’t it what you are looking for – https://prnt.sc/suN51BltfeyW or https://prnt.sc/VmMdiHlbej4h ?
If you want to get something like this – https://xstore.8theme.com/demos/2/lingerie/product-category/activewear/ , add content (it can be a static block or image) into the Category description area – https://prnt.sc/6o6GKg_rX98G The result will be similar to Shop banner – https://prnt.sc/eelSbIM7Sqj9
Please let us know if you need any further assistance.
Best Regards,
8themes team