Hello, @IP,
Please read and follow the instructions written in our theme documentation about frequently bought together here: https://xstore.helpscoutdocs.com/article/132-frequently-bought-together
Regards 8Themes Team.