Hello,
Add content into category description area (it can be shortcode of a static block, for example – https://prnt.sc/21yt5f2 ) , then select the position via Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Shop Page Banner Position.
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.