Apologies – I added a ticket in the wrong forum!
Screen recording – https://asphair.com/VIDEOS/site_issue.mp4
NOTE: This issue does NOT occur if the user is NOT signed in…