No, you should not delete child theme, just continue the translation of XStore parent theme, all will be fine.
Regards
