Please answer next questions:
1/ Did you update plugins, for example, WooCommerce, before the problem happens? Updated database?
2/ Did you install new additional plugins?
3/ Additional customization was done?
It seems that the strings are interrupted by some filters.
Regards