I could not send Screenshots, so I posted the Links and description in Private coneten area.
Thes are only a few examples of many words, that are not translated.
What may be the reason? Cause in Loco Translate, it is translated.
For the Checkout: We use the Checkout from the Xstore Theme, so it must be possible to edit it with XStore, right?