I insterted the static block to a product in another xstore installation (another domain) and the problem is the same.