Tony
Muchas gracias por tus recomendaciones
Eliminé el plugin XStore AMP
Se actualizó; el wordpress a la versión 6.1.1, el plugin woocommerce a la versión 7.1.0 y varios plugins recomendados por el theme y otros que usamos por sus funcionalidades adicionales.
Después de varios días de seguimiento, el sitio web logro funcionar correctamente.