Actually, Sorry to say, that the thing you require cannot achieve from the theme options because the theme doesn’t handle it and is responsible for it. By default WooCommerce manages and handle the shipping, to know further about it please check this article: https://woocommerce.com/document/product-shipping-classes/
