Hello, @Fernez,
1. I have solved your issue on Shop and Category pages by using the Custom CSS code: https://ibb.co/dc8vSqJ
2. I have solved your issue on the Home page by editing the element “Product Carousel” and set the title limit, please see this screenshot: https://ibb.co/d43FNMV
Regards 8Themes Team.