Hello,
Read this article – https://woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/ If you have additional questions about this, contact support of WooCommerce plugin, because there are no settings for Order Tracking in our theme.
Regards
