Actually, on the product, you were facing the issue because of you created that product using the Elementor Page Builder, and the product which is working fine, was simply created without Elementor, so I edited the product and removed the Elementor added content, and save changes and it solved your issue.
