Hello,
Translated via child theme > functions.php file (Translation of Arabic mobile panel).
About “Menu” on mobile – check the translation of XStore Core plugin.
Regards