Hello,
Please provide temporary wp-admin and FTP access to that site, so we can take a closer look and do some tests.
Regards